-
1 точка пересечения
n1) gener. nœud, point d'intersection, point de recoupement2) eng. point de rencontre (прямой с осью координат), cross-over3) math. point de concours4) IT. cross-point5) mech.eng. centre de croisement, point de croisement, point de rencontre6) prop.&figur. point d'union -
2 кроссовер
n1) brit.engl. cross-over2) auto. SUV3) radio. nœud de faisceau, point de croisement, première convergence, foyer -
3 разминовка
neng. attente, point de croisement (на откаточных путях) -
4 скрещение электронного пучка
nradio. point de croisementDictionnaire russe-français universel > скрещение электронного пучка
-
5 точка перевязки
n -
6 точка перекрещивания
nDictionnaire russe-français universel > точка перекрещивания
-
7 точка пересечения горных выработок
neng. point de croisementDictionnaire russe-français universel > точка пересечения горных выработок
-
8 точка пересечения траекторий электронов
neng. point de croisementDictionnaire russe-français universel > точка пересечения траекторий электронов
-
9 точка пересечения траекторий электронов в пучке
neng. point de croisementDictionnaire russe-français universel > точка пересечения траекторий электронов в пучке
-
10 точка скрещения
nconstruct. point de croisement -
11 точка пересечения
point d’intersection [de croisement]Русско-французский политехнический словарь > точка пересечения
-
12 пересечение
с.intersection f; croisement m ( дорог)пересече́ние доро́г — croisement de routes; croisée f des chemins
то́чка пересече́ния — point m d'intersection
* * *n1) gener. entrecroisement, produit logique de deux ensembles, croisement, cisaillement (путей), croisée, intersection, patte-d'oie (дорог, аллей), recoupement2) med. transsection3) liter. carrefour4) eng. cisaillement (рельсовых путей), recoupement (напр., пластов), traversée (напр. путей), traversée (путей)5) construct. intercroisement, traversée (напр. дорог)6) math. partie commune7) geom. rencontre9) oil&gas. parcours du terrain -
13 узел
I м.1) ( на верёвке) nœud mзавяза́ть что́-либо узло́м — faire un nœud à qch
развяза́ть у́зел — défaire le nœud, dénouer vt
2) ( свёрток) paquet m, baluchon m3) (место скрещения, сплетение) nœud m; réseau mжелезнодоро́жный у́зел — réseau de chemins de fer, nœud ferroviaire; gare f de croisement, gare cruciale
у́зел противоре́чий перен. — nœud des contradictions
4) бот. nodus [-ys] m5) анат.не́рвный у́зел — ganglion m
6) centre mтелефо́нный у́зел — central téléphonique
у́зел оборо́ны — centre de résistance
••II м. мор.разруби́ть го́рдиев у́зел — trancher le nœud gordien
( мера скорости) nœud mидти́ со ско́ростью 20 узло́в — filer vingt nœuds
* * *n1) gener. centre, ensemble, nœud (nd.), organe de machine, sous-ensemble, trousse, glomérule (кровеносных сосудов, нервных волокон)2) navy. nœud (единица скорости)3) med. ganglion (ñì. òæ ganglions), nodosité4) colloq. balluche, balluchon, baluchon6) botan. nodus7) eng. constituant, ensemble mécanique, entité, ligature, mariage, organe, partie constituante, point d'articulation, point nodal (напр. схемы), point nodal (напр., схемы), bloc, groupe, ferrure, nœud (крепления или соединения), organe (напр. устройства)8) construct. aménagement, point nodal (схемы), poste, (ìàêîíû) ensemble, (ìàêîíû) sous-ensemble9) brit.engl. knot10) electr. section (аппарата или машины)11) IT. case (ñì. òæ. bloc), endroit, nœud (в графах и сетях), point de nœud, unité12) mech.eng. organe d'équipement, organe mécanique, partie constructive (напр. станка), organe (напр. машины) -
14 переплетение
с.1) entrelacement m2) текст. armure f* * *n1) gener. croisement, enchevalement, enlacement, lacis, liage, entrelacement2) liter. imbrication, entrelacs3) eng. contexture, entrecroisement (утка с основой), enchevêtrement, texture (ткани), tissage (напр., сита)4) herald. frette5) textile. armure, point -
15 текст
м.texte m; libellé m ( официального документа); paroles f pl ( к музыке); légende f (к фотографиям, иллюстрациям)откры́тым текстом сообщи́ть ( или переда́ть) что́-либо — communiquer qch en clair
* * *n1) gener. écrit, texte2) eng. aspe, brin élémentaire, broyage, cantre, cardasse, demi-lisse, demi-maille, duite, débouillissage, débourrures, décatissage, ensouplage, guide-fil, guindre, lame gaze, langage, lit d'aiguilles, machine à décatir, machine à nouer, machine à tresser, mangle, mercerisage, mercerisation, nouage, ouvreuse, peluchage, piquot, remettage, ros, rot, réunissage, sanforisation, sauté, semple, striages, striures, table d'alimentation, tablier à dents, tapette, tortillement, tête du pot, veinage, écheveau, étendeur, arcade, assemblage, avivage, aviver, bac de trempage, banc d'étirage, baratte, batteur, bobine, bobine compensatrice, boudinage, bouton, boyau, bras, bride, brillantage, brillanter, briseur, brèche, canette, casse, chandelle, changement, charge, chasse, chenille, chevalement, chevalet, clou, condenseur, conducteur, contexture, coulant, couloir, coupeuse, crochet, croisement, cuite, culotte, cylindre imprimeur, cône, diable, doublage, débourrage, déchirure, déflecteur, effilocheuse, encollage, encoller, entrecroisement, faible, faille, filière, finesse, fond, fuseau, garnissage, gaufreuse, grain, griffe, harnais, imprimeur, lame, laminoir, lisse, long, machine à bobiner, machine à broyer, machine à carder, machine à développer, marche, matage, molette, montage, métier, nappe, nez, nodule, ourdir, ourdissage, palette, palpeur, parement, pas, pas de l'enroulement, peigne, pied de la dent, pied-de-biche, pilage, pli, pliage, plomb, point, portée, poupée, qualité, raie, ramasseur, rame, rapport, rapporter, rentrage, râteau, râtelier, serrage, sillon, touret, transporteur, travailleur, trempage, tube, volant, volet, vrillage, égreneuse, éprouvette, étendage, étendre, étirage3) mus. parole4) polygr. composition5) IT. données de texte
См. также в других словарях:
croisement — [ krwazmɑ̃ ] n. m. • 1539; « croisade » XIIIe; de croiser 1 ♦ Action de disposer en croix, de faire se croiser; fait de se croiser; disposition croisée. Croisement des fils d un tissu. Croisement des jambes. ♢ Fait de passer l un à côté de l… … Encyclopédie Universelle
Croisement — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Croisement », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) … Wikipédia en Français
point — 1. point [ pwɛ̃ ] n. m. • 1175 « endroit, moment »; lat. punctum « piqûre », de pungere → poindre I ♦ A ♦ Portion de l espace déterminée avec précision. 1 ♦ Endroit, lieu. En divers, en plusieurs points. « il relevait la tête et fixait son regard … Encyclopédie Universelle
Point vernal — Coordonnées équatoriales Sur la sphère céleste, l équateur et l écliptique se croisent. Les deux intersections sont appelées des nœuds. Au cours de son mouvement apparent, le Soleil croise ces deux points, l un en passant de l hémisphère Nord à l … Wikipédia en Français
Théorème du point fixe de Brouwer — En 1886 Henri Poincaré démontre un résultat équivalent au théorème du point fixe de Brouwer. L énoncé exact est prouvé pour la dimension trois par Piers Bohl pour la première fois en 1904, puis par Jacques Hadamard dans le cas général en 1910.… … Wikipédia en Français
Red point — Colourpoint Colourpoint Sous article d un taxon biologique … Wikipédia en Français
Allumage Des Feux De Croisement De Jour — Sommaire 1 Objectifs[1] 2 Position de la Commission européenne[1] 3 Pays d Europe où l allumage des feux de croisement de jour est obligatoire … Wikipédia en Français
Allumage des feux de croisement de jour — Sommaire 1 Objectifs[1] 2 Position de la Commission européenne[1] 3 Pays d Europe où l allumage des feux de croisement de jour est obligatoire … Wikipédia en Français
rond-point — [ rɔ̃pwɛ̃ ] n. m. • 1708; roont point « demi cercle » 1375; de rond et point « lieu, emplacement » ♦ Emplacement circulaire auquel aboutissent des allées dans un jardin. ♢ Place circulaire d où rayonnent plusieurs avenues. ⇒ carrefour. Le rond… … Encyclopédie Universelle
Rond Point du Petit Colombes (station tramway de Paris) — Ligne 2 du tramway d Île de France Tramway T2 Tram Val de Seine Réseau Tramway d Île de France Année d’ouverture 1997 Dernière extension 21 … Wikipédia en Français
Le Point-du-Jour (Boulogne-Billancourt) — Boulogne Billancourt Pour les articles homonymes, voir Boulogne. 48°50′07″N 2°14′27″E / … Wikipédia en Français
